Бригадир Жерар

Женитьба бригадира (The Marriage Of The Brigadier)
Подвиги бригадира Жерара (The Exploits of Brigadier Gerard)
Приключения бригадира Жерара (The Adventures of Gerard)

Вокруг красной лампы

Ветеран 1815 года (A Straggler of '15)
Его первая операция (His First Operation)
Жена физиолога (A Physiologist's Wife)
Женщина-врач (The Doctors of Hoyland)
За грехи отцов (The Third Generation)
Из практики (The Surgeon Talks)
Любящее сердце (Sweethearts)
Месть лорда Сэннокса (The Case of Lady Sannox)
Неудачное начало (A False Start)
Отстал от жизни (Behind the Times)
Перед камином (A Medical Document)
Предисловие автора к книге 'Вокруг красной лампы'
Проклятие Евы (The Curse of Eve)
Успехи дипломатии (A Question of Diplomacy)
Фиаско в Лос Амигос (The Los Amigos Fiasco)

Иллюстрированные сборники

Этюд в багровых тонах
Знак четырех
Приключения Шерлока Холмса
Записки о Шерлоке Холмсе
Собака Баскервилей
Возвращение Шерлока Холмса
Долина ужаса
Его прощальный поклон
Архив Шерлока Холмса

История

Англо-Бурская война (The Great Boer War)

Пиратские рассказы

Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (How the Governor of St. Kitt's Came Home)
Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)
Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (How Copley Banks Slew Captain Sharkey)
Ошибка капитана Шарки (The Blighting of Sharkey)

Повести

Жрица тугов (The Mystery of Uncle Jeremy’s Household)
Открытие Рафлза Хоу (The Doings of Raffles How)
Паразит (The Parasite)
Роковой выстрел (The Winning Shot)
Хирург с Гастеровских болот (The Surgeon of Gaster Fell)

Профессор Челленджер

Дезинтеграционная машина (The Disintegration Machine)
Затерянный мир (The lost world)
Когда Земля вскрикнула (When the world screamed)
Отравленный пояс (The Poison Belt)
Страна туманов (The Land of Mist)

Публицистика

Публицистика 1884—1900 гг

Рассказы

Алая звезда (The Red Star)
Б 24 (B. 24)
Блюмендайкский каньон (The Gully of Bluemansdyke)
Бочонок с икрой (The Pot of Caviare)
Бразильский кот (The Brazilian Cat)
Буйная Сарра (The Slapping Sal)
Великан Максимин (Giant Maximin)
Владелец Черного замка (The Lord of Chateau Noir)
Возвращение на родину (The Home Coming)
Вот как это было ( How It Happened)
Двигатель Брауна - Перикорда (The Great Brown-Pericord Motor)
Джон Баррингтон Каулз (John Barrington Cowles)
Дипломатические хитрости (A Foreign Office Romance)
Доктор Краббе обзаводится пациентами (Crabbe's Practice)
Дуэль на сцене (An Actor's Duel)
Задира из Броукас-Корта (The Bully of Brocas Court)
Зеленое знамя (The Green Flag)
Игра с огнем (Playing with Fire)
Из глубин (De Profundis)
История «навесного Спидигью» (Spedegue’s Dropper)
История одной любви (The Love Affair of George Vincent Parker)
Исчезнувший экстренный поезд (The Lost Special)
Иудейский наперсник (The Jew's Breastplate)
Как синьор Ламберт покинул сцену (The Retirement of Signor Lambert)
Капитан 'Полярной Звезды' (The Captain of the «Pole-Star»)
Квадратный ящичек (That Little Square Box)
Кожаная воронка (The Leather Funnel)
Колченогий бакалейщик (The Club-Footed Grocer)
Кольцо Тота (The Mummy)
Коричневая рука (The Brown Hand)
Корреспондент газеты (The Three Correspondents)
Кошмарная комната (The Nightmare Room)
Крепостная певица (The Serf of Pobereze)
Кровавая расправа в Манор-Плэсе (The Holocost of Manor Place)
Лакированная шкатулка (The Japanned Box)
Лисий король (The King of the Foxes)
Литературная мозаика (A Literary Mosaic)
Мастер из Кроксли (The Croxley Master: a Great Tale of the Prize Ring)
Морская поездка Джелланда (Jelland's Voyage)
Накануне событий (A Shadow Before)
Нашествие гуннов (The Coming of the Huns)
Наши ставки на дерби (Our Derby Sweepstakes)
Необычайный эксперимент в Кайнплатце (The Great Keinplatz Experiment)
Несвоевременное усердие (The Debut of Bimbashi Joyce)
Новые катакомбы (The New Catacomb)
Номер 249 (Lot №249, or Strange Doings in Oxford)
Ночь среди нигилистов (A Night Among the Nihilists)
Опасность! (Danger! Being The Log of Captain John Sirius)
Опечатанная комната (The Sealed Room)
Остров привидений (The Fiend of the Cooperage)
Отозвание легионов (The Last of the Legions)
Охотник за жуками (The Beetle Hunter)
Падение лорда Бэрримора (The Fall of Lord Barrymore)
Пастор ущелья Джекмана (Elias B. Hopkins)
Первоапрельская шутка (Bones. The April Fool of Harvey’s Sluice)
Плутовские кости
Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы (The Haunted Grange of Goresthorpe)
Подъемник (The Lift)
Полосатый сундук (The Striped Chest)
Последняя галера (The Last Galley)
Прибытие первого корабля (The First Cargo)
Пробел в жизни Джона Хёксфорда (John Huxford’s Hiatus)
Рассказ американца (The American's Tale)
Святотатец (An Iconoclast)
Серебряное зеркало (The Silver Mirror)
Сквозь пелену (Through the Veil)
Сомнительное дело (The Debatable Case of Mrs. Emsley)
Сообщение Хебекука Джефсона (J. Habakuk Jephson’s Statement)
Соприкосновение (A Point of Contact)
Состязание (The Contest)
Сошел с дистанции (Out of the Running)
Ссора
Сухопутный пират /Насыщенный час/ (A Pirate of the Land)
Тайна долины Сэсасса (The Mystery of Sasassa Valley)
Тайна замка Горсорп-Грэйндж (Selecting a Ghost)
Тайна черного чемодана
Топор с посеребренной рукояткой (The Silver Hatchet)
Убийца, мой приятель (My Friend the Murderer)
Ужас высот (The Horror of the Heights)
Ужас расщелины Голубого Джона (The Terror of Blue John Gap)
Хозяин Фолкэнбриджа (The Lord of Falconbridge)
Центурион (The Centurion)
Человек из Архангельска (The Man From Archangel)
Человек с часами (The Man with the Watches)
Черный доктор (The Black Doctor)
Школьный учитель (The Story of the The Latin Tutor)
Эпигон Джорджа Борроу (Borrowed Scenes)

Романы

Дуэт со случайным хором (A Duet, with an Occasional Chorus)
Дядя Бернак (Uncle Bernac: A Memory of the Empire)
За городом (Beyond the City. The idyll of a suburb.)
Изгнанники (The Refugees. A tale of two continents)
Маракотова бездна - 2 (The Lord of the Dark Face)
Маракотова бездна (The Maracot Deep)
Письма Старка Монро
Приключения Михея Кларка (Micah Clarke)
Родни Стоун (Rodney Stone)
Тайна Клумбера (The Mystery Of Cloomber)
Тень великого человека (The great shadow)
Торговый дом Гердлстон (The Firm of Girdlestone: a romance of the unromantic)
Трагедия с Короско (The Tragedy Of The Korosko)

Спиритизм и религия

История спирицизма (The History of Spiritualism)
Новое Откровение (The New Revelation: or, What Is Spiritualism?)
Религия в свете нового Откровения

Сэр Найджел

Белый отряд (The White Company)
Сэр Найджел Лоринг (Sir Nigel)

Шерлок Холмс

Архив Шерлока Холмса
Вампир в Суссексе (The Adventure of the Sussex Vampire)
Дело необычной квартирантки (The Adventure of the Veiled Lodger)
Загадка поместья Шоскомб (The Adventure of Shoscombe Old Place)
Загадка Торского моста (The Problem of Thor Bridge)
Знатный клиент (The Adventure of the Illustrious Client)
Камень Мазарини (The Adventure of the Mazarin Stone)
Львиная грива (The Adventure of the Lion's Mane)
Москательщик на покое (The Adventure of the Retired Colourman)
Происшествие на вилле "Три конька" (The Adventure of the Three Gables)
Три Гарридеба (The Adventure of the Three Garridebs)
Человек на четвереньках (The Adventure of the Creeping Man)
Человек с белым лицом (The Adventure of the Blanched Soldier)

Возвращение Шерлока Холмса
Второе пятно (The Adventure of the Second Stain)
Конец Чарльза Огастеса Милвертона (The Adventure of Charles August Milverton)
Одинокая велосипедистка (The Adventure of the Solitary Cyclist)
Пенсне в золотой оправе (The Adventure of the Golden Pince-Nez)
Пляшущие человечки (The Adventure of the Dancing Men)
Подрядчик из Норвуда (The Adventure of the Norwood Builder)
Пропавший регбист (The Adventure of the Missing Three-Quarter)
Пустой дом (The Adventure of the Empty House)
Случай в интернате (The Adventure of the Priory School)
Три студента (The Adventure of the Three Students)
Убийство в Эбби-Грейндж (The Adventure of the Abbey Grange)
Черный Питер (The Adventure of Black Peter)
Шесть Наполеонов (The Adventure of the Six Napoleons)

Его прощальный поклон
Алое кольцо (The Adventure of the Red Circle)
В Сиреневой Сторожке (The Adventure of Wisteria Lodge)
Дьяволова нога (The Adventure of the Devil's Foot)
Его прощальный поклон (His Last Bow)
Исчезновение леди Френсис Карфэкс (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
Картонная коробка (The Adventure of the Cardboard Box)
Чертежи(Планы) Брюса-Партингтона (The Adventure of the Bruce-Pardington Plans)
Шерлок Холмс при смерти (The Adventure of the Dying Detective)

Записки о Шерлоке Холмсе
Глория Скотт (The "Gloria Scott")
Горбун (The Crooked Man)
Желтое лицо (The Yellow Face)
Морской договор (The Naval Treaty)
Обряд дома Месгрейвов (The Musgrave Ritual)
Последнее дело Холмса (The Final Problem)
Постоянный пациент (The Resident Patient)
Приключение клерка (The Stock-broker's Clerk)
Рейгетские сквайры (The Reigate Puzzle)
Серебряный (Silver Blaze)
Случай с переводчиком (The Greek Interpreter)

Повести о Шерлоке Холмсе
Долина ужаса (The Valley of Fear)
Знак четырех (The Sign of Four)
Собака Баскервилей (The Hound of the Baskervilles)
Этюд в багровых тонах (A Study in Scarlet)

Приключения Шерлока Холмса
Берилловая диадема (The Adventure of the Beryl Coronet)
Голубой карбункул (The Adventure of the Blue Carbuncle)
Знатный холостяк (The Adventure of the Noble Bachelor)
Медные буки (The Adventure of the Copper Beeches)
Палец инженера (The Adventure of the Engineer's Thumb)
Пестрая лента (The Adventure of the Speckled Band)
Пять зернышек апельсина (The Five Orange Pips)
Скандал в Богемии (A Scandal in Bohemia)
Союз рыжих (The Red-headed League)
Тайна Боскомской долины (The Boscombe Valley Mystery)
Установление личности (A Case of Identity)
Человек с рассеченной губой (The Man with the Twisted Lip)

Благотворительная ярмарка (The Field Bazaar)
Как Ватсон учился делать "фокусы" (How Watson Learned the Trick)